佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

"愚弄觀眾" vs "只是綜藝節目" 假想戀愛放送

"不誠實,愚弄觀眾" vs "在綜藝節目裡,不是真的"

4日,李準基和演員全慧彬的消息傳出後,網路上的反應很熱烈.著名藝人的戀情總是衆人的焦點,但這次與往常祝賀的氛圍完全不同.發生了對李準基的指責以及擁護

最近,李準基出演於1日終映的tvN綜藝《我耳邊的Candy 2》引發很大的話題。《我耳邊的Candy》是透過電話互相聊解的過程,類似‘盲眼相親’的形式。李準基與演員朴敏英甜蜜的氛圍獲得觀眾的支持.

但事實上李準基有現實生活的戀人,引發了"真實性"的爭議.最終原定於8日播出兩位演員拍攝時的幕後特輯也取消了

事實上差不多形式的綜藝節目常常引發類似爭議.演員韓彩雅戀愛.趙優鐘結婚消息傳出後,之前於脫口秀節目(認識的哥哥)表現單身的樣子也受到了批評與指責

tvN的有關人員:"說實話對於《我耳邊的Candy 2》成為這次事件的焦點感到非常遺憾""對於觀眾的指責會虛心接受,今後更加謹慎"

當然也有人反駁這些言論,提出這些問題在於綜藝節目一直標榜"實境.真人""真(real事實) 但事實上都是謊言"大衆文化評論家金恩英表示:"綜藝節目中是有題材的劇本，在一定的框架中出演者按照自己的意願自由"演戲""

但是這個責任不能只推給觀眾.不管怎麼說這種'像真的又不像'的模糊界線是電視台造成的.某綜藝PD表示"這樣的節目投入度很高,(如果發生這種事)失望會更大。"

來源 http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=020&aid=0003055655

翻譯:Hsiu Wen

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**