佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

(影片標題：車銀優, 被詢問有沒有被藝人告白過 誠實的回答!)

事實上影片下的留言更搞笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 如果我是藝人的話. 雖然知道沒希望，但就像是買樂透那樣的心情，每週六中午都去告白一次.

- 這個提問就像是在問說 "你是大便在馬桶裡嗎?"

- 還不如問說一天吃幾餐..

- 2:24開始的表情ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'這是在問什麼問題啊..' 感覺是這樣的表情ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 那張臉不是很理所當然的嗎 這問題幾乎跟餓了的話就吃飯嗎 yes or no 一樣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 說實在沒有才奇怪吧

- 媽呀 西八 還不如直接問說最近一次告白的是男生還是女生 這樣的問題還比較有趣

- 如果我長這樣 要一個一個拒絕都嫌麻煩 直接在背上貼著一張紙上面寫對不起到處走 然後上舞台前把紙撕掉
  
- 如果是這張臉的話，就算告白失敗我也會去炫耀的

留言： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)

01. "最近一次告白的是男生還是女生 這樣的問題還比較有趣" 這個太搞笑了

02. ☞1 我也是因為這個留言笑出來了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

03. 在背後貼上對不起 要瘋了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

05. ☞1 但是那個問題真的比較有趣 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11. ☞1 真的比較好奇那個 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

12. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

15. ☞1 但是真的想知道答案 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

25. 在問理所當然的事情啊,,,,

29. 更想知道是男人還是女生 ㅋㅋㅋ

38. ☞1 真的更好奇那個ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

39. 留言太搞笑了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

42. 認證 車銀優真的比女生還漂亮 如果有男生告白也不意外ㅋㅋㅋㅋㅋ 留言真的太搞笑了 ㅋㅋㅋ

46. 這個真的認證 為了看車銀優回答問題的表情所以看影片了

54. 害羞的車銀優真可愛 ㅋㅋ

55. 就像是買樂透那樣的心情ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

來源: https://theqoo.net/square/1964321263

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**