佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

金俊秀畫完人生圖表後表示: 從東方神起出道的時候像做夢一樣. 20歲中期的時候因為離開了隊伍所以曲線掉了下來. 當時沒有想過能像現在這樣活動. 雖然選擇了退出但是很擔心自己是否還能以歌手身份活動, 有想過去當老師賺錢

MC詢問: 當時出演節目沒有想像中的容易嗎?

金俊秀: 是的, 有點模稜兩可. 完全沒有出演節目但是賺了100倍的錢.

MC鄭亨敦: 既然都這樣說出口了, 有沒有當時沒說出來的委屈想說的呢?

金俊秀: 有, 人們看到都會說"因為是奴隸合約, 所以離開後可以買房還有錢, 真的是忘恩負義的人啊", 但這些都是在離開後的1年內做到的.

MC聽完故事後表示: 不僅是藝人, 一般人也會擁有'真正的自我', 從前公司離開後經歷了巨大的危機還有變化, 也許這樣的變化會帶來壓力, 但是好好經歷過後也會成長, (金俊秀)就正好是這樣的時期呢

留言： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)

619. 我想過老的時候能看到5人東方神起的舞台 看起來是無法實現的夢吧...

656. 那時候的合約問題是有點嚴重

663. 但是這種人為什麼要拖欠薪水呢

699. 想到拖欠薪水...

760. 還好離開了

761. 覺得有點膩了..

877. 只要能賺到錢並且幸福的話就好了

886. 這節目真的不怎麼樣ㅋㅋ 也聽一下一般人的話啊ㅋㅋ 這是什麼讓藝人訴苦的節目嗎 ㅋㅋ

912. 有好多SM的粉絲啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

928. 合約期限是有問題 結算不是沒有問題嗎?

938. 辛苦了 希望接下來成員遇到的都是好事

947. 看了直播覺得節目內容還不錯 新聞以這樣的標題出來好可惜

983. 好奇要提東方神起到什麼時候

來源: https://theqoo.net/2185032771 

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**