佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

金九拉：對公司或者是代表有沒有什麼不滿的地方!?

J：窗簾! 頭髮...

J：不怎麼喜歡...! (真心)

J：希望可以不要再做了... (真心22)

金九拉：想要怎樣的髮型?

J：稍微正常一點的..!

蒔恩：我們經常做一些特別的髮型

蒔恩：只染髮尾 這種...

勢銀：其實粉絲也都不怎麼喜歡.. 希望可以不要再做了!

金九拉：只少有說明原因吧? 這髮型的風格是什麼之類的

J：沒有.. (眼色)(委屈)

＊女兒們的不滿＊ 頭髮的自由

代表：是這樣嗎 (生氣)

代表：YOON也是這樣想的嗎?

代表：今天要來解釋一下原因

~ 爸爸都知道的 ~

代表：我們是中小公司出來的孩子們!

代表：要在激烈的偶像市場中獨特出來的話

代表：那些奇怪的髮型!

代表：實驗性的髮型!

代表：粉絲們不管罵什麼都可以! 但是!

代表：為了宣傳這些朋友們

= 不打算停下來 (還是會繼續奇怪的造型)

完整版

https://www.bilibili.com/video/BV1LU4y1F7bZ (部分中字)

留言： 

833. 現在也有一定程度的認知度了 所以停下吧 ㅠㅠ

835. 既然都已經公開的話 下次讓STAYC以漂亮的造型回歸吧

836. YOON因為外貌所以贏了 因為這樣才覺得漂亮

842. 粉絲們會很討厭 但因為髮型很特別 所以出道的時候就很有話題

871. 可以理解 但現在已經有名的話就換成漂亮的頭髮吧~~

873. 既然知道的話現在開始用好看一點吧!!!!!

874. 也不是很實驗性 覺得是適當的獨特 還可以

875. 現在停下來...

898. 是這樣說沒錯...但也是孩子們好好消化了

901. 但是因為特別的髮型上了不少熱門 SNS也有很多也有很多人上傳

904. 知道了 現在停下吧...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ孩子們唱歌很棒也能靠這個脫穎而出

906. 啊真的 '有色眼鏡 (STEREOTYPE)'活動的時候 YOON的頭髮太過份了

910. 說的是正確的 我都無法反駁了ㅠ

913. 沒錯 對路人來說偶像都長得一樣

917. 不是啊 髮型很奇怪也不適合ㅠ 當然會討厭啊

922. 聽了之後可以理解了ㅠ

來源: https://theqoo.net/2201763804

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**