佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

連日以來扭曲歷史、美化安企部的電視劇'雪降花'受到全國民的圍攻. 對歷史無知的藝人應援團隊正在製造慘不忍睹的慘劇.

18日首播的JTBC'雪降花'中男主角為偽裝為參與民主化運動的北韓間諜, 劇中還有將安企部部長描繪成正義人士等等內容, 被認為是貶低民主化運動的電視劇.

JTBC方面雖然主張'雪降花'絕對不是貶低民主化運動、美化安企部和間諜的電視劇. 但播出後(觀眾察覺)劇情超出預期的扭曲了歷史, 男主角是偽裝為參與民主化運動的北韓間諜, 曾經大肆屠殺國民的安企部被刻劃成對於女性謾罵時會一言不發的人物.

更讓人無言的是藝人明明知道'雪降花'有扭曲歷史的爭議卻紛紛透過SNS留下支持的內容.
 
BLACKPINK成員接連在IG限時動態上傳為出演'雪降花'的Jisoo應援內容. 忘了自己身為全球K-POP女團的基礎, 卻像個鬧劇似的向海外粉絲宣傳'請看扭曲歷史的電視劇'內容. 

男主角丁海寅在接受某雜誌採訪時表示"雖然我是在1988年出生, 沒有經歷過1987年, 但有很多以當時為背景的作品, 事實上答案都在劇本裡". 網友們表示以自己為丁若鏞的後代作為宣傳的演員來說, 透過劇本來學習歷史是非常不像話的回覆.

飾演安企部對共調查1局要員張漢娜的鄭釉珍於自己的IG限時動態分享了"張漢娜登場的時候好帥"、"張漢娜帥氣爆發"等朋友的動態. 在受到安企部迫害、精神受到創傷的受害者依然活著的情況下, 鄭釉珍這樣於SNS上對自己飾演安企部角色讚不絕口的行為是因為對歷史無知造成的慘劇. 人要懂得羞恥才行.

目前於青瓦台上請願"要求停播電視劇'雪降花'"的人數已經突破了24萬人.

來源: https://theqoo.net/2282935323

https://joynews24.com/view/1434154

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**