佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

組合SUPER JUNIOR繼續書寫著"SM最初"的歷史.

於7月12日上午舉行的SUPER JUNIOR正規11輯 Vol.1 'The Road : Keep on Going'發行紀念線上記者會中, SUPER JUNIOR表示"今後也會繼續前進."

SUPER JUNIOR將於今日下午6點發行正規11輯 Vol.1 'The Road : Keep on Going'這張專輯是回顧SUPER JUNIOR的過去以及對於未來的準備. 連接著SUPER JUNIOR不間斷旅程的轉折點. 另外, 這張專輯為今年正規11輯的起點.

在SM所屬社中, 雖然有像是BoA以及東方神起等前輩們, 但是SUPER JUNIOR為首組發行正規11輯的藝人.

利特自豪的表示"聽說是SM所屬社中首組發行正規11輯的藝人. SM的歷史非常悠久, 雖然有很多藝人, 但SUPER JUNIOR是首組發行正規11輯的藝人. 因此這張專輯更加具有意義.","K-POP獲得了全世界粉絲的喜愛, SUPER JUNIOR的名字好像也書寫了一頁歷史, 因此想要更加充實的準備."

藝聲"發行到兩位數的專輯就像是在作夢一般."

主打歌'Mango'展現了SUPER JUNIOR主唱們的魅力, 藉由芒果傳達出甜蜜又冒失的告白歌曲. 特別是這首歌是由透過<Street Women Fighter>成為大勢舞者的Aiki來進行編舞.

2005年出道, 今年為出道第18年次的SUPER JUNIOR持續追求變化, 正在成為'偶像的祖先'. 利特"雖然會有點害怕, 但只有超越這些才能邁向新的挑戰. 挑戰才能夠進步, 只有進步才能夠長久的走下去. 即使有著危險因素也需要不斷的挑戰下去."

利特"SUPER JUNIOR想要以SM首張正規11輯展現'現在進行中的Legend'這樣的面貌."

利特"想要讓大家看到SUPER JUNIOR依然活著的樣子. 藝人不是隨著時間會逐漸被遺忘的職業嗎? 但是我們想展現的是隨著時間的流逝與粉絲更加緊密以及持續前進的組合. 我們會一直往前走的."

-----

這次的正規11輯分為兩個版本, Vol.2預計在下半年發行. 銀赫劇透表示"這次不是以'Mango'回歸嗎? 適合夏天的清爽歌曲. Vol.2預計帶來反轉的歌曲." 但是圭賢在旁邊補充"不能直接誠實的說嗎? 其實Vol.2的歌曲目前還沒有準備好." 始源"(關於Vol.2)在場應該有幾位成員是第一次聽到"這樣回覆了. 一旁的藝聲舉起了手, 引起在場一片歡笑聲.

東海"這張專輯有著SUPER JUNIOR持續前進的道路的含意. 正規11輯是包含了我們的過去、現在、未來的專輯." 厲旭表示"SUPER JUNIOR是'宇宙旅行者', 成員們各自在不同的星球上旅行, 透過11輯相聚在一起. 我們各自都在進行著個人活動, 就像是外星人在宇宙中旅行, 由於11輯大家聚在一起持續向前邁進."

-----

先前公開的'Don't Wait'MV由於利特的女裝引起熱烈討論. 利特透露了心聲"真的很不簡單. 我也是一邊做一邊崩潰. 但是我們導演表示'如果不做的話就要改劇本了', 這樣給予了無形的壓力" 不過神童表示"記憶好像被扭曲了. 討論過要由誰來做, 或是全體一起呢? 但利特在一旁'自己做嗎?'這樣苦惱著. 我們也支持著他."

SUPER JUNIOR於本月15日17日舉行時隔3年的實體演唱會'SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 9 : ROAD'將會帶來包含主打歌'Mango'等新歌舞臺. 首爾場結束後, 計畫至泰國、新加坡、菲律賓、印尼、日本等亞洲國家然後前往歐洲以及南美進行演出.

東海"時隔3年多再次舉行了實體演唱會. 本來發行專輯後應該要出演音樂放送, 不過這次由於準備演唱會的關係因此無法出席. 雖然有一點可惜, 但能夠久違透過演唱會親自與粉絲們面對面溝通以及聽到粉絲們的聲音, 因此依然備感期待.

另外, 成員希澈由於預定好的行程安排不得不缺席這場記者會.

-----

來源: 
https://entertain.naver.com/read?oid=477&aid=0000370425
https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0003220217
https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003623878

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**