佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

'燙的話池相烈'中, 金希澈談到了關於體重管理以及暗示了SUPER JUNIOR活動.

9日播出的SBS love FM '燙的話池相烈'中, 金希澈擔任了DJ.

當天在回答問題的環節中, 金希澈表示"'SORRY, SORRY'的時候胖了, 體重大概是68~69kg"

"透過了豆腐減肥, 2週大概瘦了9kg. 最近越來越難瘦了. 體檢的時候身高178cm體重63kg, 最近在家量體重是67kg."

"現在這樣很好"聽到池相烈這樣說的金希澈誠實的表示"藝人不能看起來很好. 要看起來有病弱感. 這樣從畫面上來看才會好看"

另外, 金希澈在'08年生粉絲'登場後表示"15歲的話都有可能能當我女兒了." 年輕的E.L.F.(粉絲名稱)們喜歡組合聚在一起的模樣, 為了留下照片正在努力中.

留言:

01. 真的是專業偶像啊 但也要注意健康 ㅠㅠ 粉絲們也是這樣希望的

04. 啊 應該很辛苦吧ㅠㅠ 

05. 真的看到藝人本人的話都非常瘦 但是從畫面上來看的話又覺得很剛好 鏡頭到底有什麼魔法啊

06. 那個身高的話 真的是太瘦了ㅜㅜ

07. 真的 為什麼從畫面上來看的話會覺得變胖了呢

08. 為什麼鏡頭會那麼扭曲現實呢.. 真人要像是竹籤一樣乾瘦從畫面上來看才會苗條 ㅠㅠ

09. 堅持做管理真的很了不起

10. ㅠㅠ 所以藝人們實際看起來就更瘦了ㅜㅜ

11. 但是如果是正常體重的話畫面上看起來就是肉肉的... 看到我偶像真人後因為太瘦所以被嚇到了 我本來以為他胖胖的

12. 雖然人是立體的 但從畫面上來看的話會是平面 所以會看起來更大ㅠㅠ 事實上我覺得藝人們的管理真的很了不起..

16. 178 67.. 我171 66的說ㅎ

來源: https://theqoo.net/2633614059
https://v.daum.net/v/20221109180045926

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**