佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

<主持人>

如同報導提出的, 那個場地看起來並不適合用來舉辦大型的演唱會活動, 難道不能在更加完善的大型演出場所中進行嗎?

<記者>

粉絲們也非常好奇, 實際聯絡了負責決定演出場地的相關人員詢問.

一開始沒有選擇這個地點, 但在選定其他5.6個候選地點後與HYBE進行了多次會議.

考慮其他安全措施比較完善的體育場, 但場地最多只能容納6萬人, 人數不足.

還有其他的工業用地, 但最終都被排除了, 因此最終選定了日光站附近可承受10萬人的廢棄舊工廠用地.

<主持人>

其他體育場可以容納6萬人, 那為什麼一定要10萬人呢? 因為是防彈的粉絲所以要達到10萬人嗎? 應該不是這樣吧? 有什麼一定要堅持10萬人的原因嗎?

<記者>

這部分有詢問了釜山相關人士.

BTS最近在美國、英國、韓國等地舉行的演唱會規模約5萬人.

所屬社HYBE方面認為為了傳達釜山申請世博會的宗旨, 首先提出了'10萬人'這個數字.

(釜山市)同意了所屬社的要求.

詢問了所屬社HYBE'是先提出10萬名這個數字的嗎?'也只收到了'之後會有詳細說明'這樣的回覆.

<主持人>

原來是這樣.

如果釜山或者是所屬社都無法確切回覆為什麼要求規模要達到10萬人的話, 粉絲只能持續抱持著鬱悶的心情猜測下去了.

來源: https://theqoo.net/2567314746
https://v.daum.net/v/20220831203410700

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**