佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

開場前互動VCR (有繁體中文喔!!!!)

VCR

01. Burn The Floor

02. 惡夢 (Ticky Tocky)

03. Paradox

04. Mystery

05. It's You

MENT

利特：我們回來了 我們來向各位問候

神童：今天到最後都玩得愉快! 我們為了帶來新的表演做了很多的準備 (還有神童因為身體的關係所以有些跳舞的舞台參與) 大家都要保重身體 下一次演出的時候會向大家展現帥氣的舞蹈實力 這次會帶來唱歌實力還有外貌

厲旭：安妞! 大家過得好嗎 我是厲旭 歌很帥氣吧 我們成員們都很努力 再次回到韓國開演唱會 也不是緊張 有種很激動的感覺 我的粉紅色頭髮還可以嗎? 不是 我不是在海外做了很多次粉紅色頭髮嗎 但是我沒有在韓國做過不是嗎? 為了展現給韓國E.L.F.看 (頭皮)真的很痛 大家今天也一起享受吧 大家有自信嗎? 掐欣以搜!!! 東海

東海：我們回到了韓國 大家一起尖叫吧 怎麼樣 可以嗎 大家一起尖叫!!! 啊 大家好我是東海 剛剛厲旭不是說不緊張嗎 我登上舞台的時候真的超緊張的

銀赫：你是有什麼概念嗎?

東海：不是在說謊 (好像在說準備SS9安可)

圭賢：這根本不是SUPER SHOW 9 安可 是 SUPER SHOW 10了

東海：所以很想以這個進行巡迴 對不起對不起 啊 對了 也來了很多中國粉絲吧? 所以 為了你們 我們準備了 中國的歌  還有日本粉絲? 印度尼西亞 泰國 韓國 今天請大家愉快的享受到最後 希望可以創造美好的回憶

藝聲：(各國你好問候)

成員：藝聲你生氣了嗎

藝聲：大家我們進行了世界巡迴後 我們回到了故鄉 我們的舞台還不錯吧 接下來還有很多特別的舞台
大家今天請跟我們一起享受到最後 

(始源cue藝聲跳舞wwwww)

始源：大家好我是崔始源 跟剛剛成員們說的一樣 準備了'It's You'新的表演 雖然不能劇透 但接下來還有新的舞台 大家知道海報的設計含意嗎? 我也是昨天才知道的 這個是 9 跟 10 是連接中間的意思

(始源被成員們鬧 用各國語言裝可愛www)

圭賢：大家好我是圭賢 久違的舉行了演唱會 聽說會下雨 但是好像還好 對嗎? 雖然我也不清楚 因為我都待在公演場裡面 聽說有很多海外粉絲 我簡短的說一下 很久沒見到你們 你們想不想我們 以後我們一起走 好不好 你們現在收看的是 

E.L.F.：圭賢!!!

圭賢：今天玩得開心 (日文) Hello everyone. Welcome. Today. can see. ending!! fighting. next people

銀赫：Did you guys miss me? Are you hungry? I give you our love. enjoy me (圭賢幫翻譯成韓文 始源翻譯成中文) 各位我是銀赫 很想念我們吧 想我們嗎? (提到Dress code)

藝聲：戴墨鏡怎麼看啊

銀赫：所以墨鏡是怕大家覺得丟臉才要戴 現在可以拿掉 (成員們)一直有提到 我們準備了很多新的舞台 雖然我們也準備了很多愉快的歌曲 但是我們彩排的時候也有擔心說 以前我們E.L.F. 像Rockstar 很多很嗨的歌啊 但是現在還可以嗎?

圭賢：但是其實我們也不知道我們做不做得到

始源：很難 不簡單

銀赫：請一起享受到最後 我們世界巡迴圓滿地完成後 回到了韓國進行了安可演出 直到最後 不留遺憾的 享受到最後 知道了嗎

利特：聽說有搶票戰爭 場地太小了 對吧 黃牛票價格都變了很多倍 我有說過吧 不要買黃牛票來看

神童：在說什麼啊 都已經來了還說不要來

利特：不過因為舞台不大 所以可以看得很清楚大家 剛剛的'It's You'舞台 嚇到了吧 太性感了 不是嗎

銀赫：但是慶幸的是 我們彩排的時候有說過 如果誰滑下來的話 就直接退場了 還好沒有人滑下來

利特：我們彩排的時候地很滑

(特哥提到了因為韓飯一開始很多人沒買到票 所以韓飯表示:韓國演唱會沒有韓國E.L.F)

成員：怎麼會沒有韓國E.L.F.!!!

利特：韓國人尖叫!!! 剛剛提到韓國的時候不是沒有尖叫聲嗎 (其實有XDDDD 大概跟提到中國的時候一樣大聲www) 這樣的話我道歉

銀赫：父母也是韓國人啊

利特：各位 這兩天 不會再有的SUPER SHOW 9 安可 大家準備好了嗎!

圭賢：下一首歌是誰的mama嗎?

始源：銀赫的媽媽?

利特：我去南美的時候都是這樣介紹的 各位 @#$%^%&^ MAMACITA Let's go !

06. MAMACITA

07. Mr. Simple

VCR

08. K.R.Y. - The One I Love

09. One More Chance

10. Memories

11. SJM - 至少還有你 (韓文版)

SJM MENT

12. 周覓 - Rewind

VCR - Trot

13. SUPER Clap (Trot ver.)

14. U (Trot ver.)

15. SPY (Trot ver.)

Trot part

VCR - 下班遊戲

16. LSS (利特.神童.始源) - Dorothy

17. Way For Love

MENT

18. Magic

19. Shake It Up!

20. Let's Dance

VCR

21. D&E - Zero

22. D&E - Danger

23. Black Suit

24. SORRY, SORRY

25. 美人啊 (Bonamana)

安可

VCR - 致我們 (The Melody)

26. YOU & I

MENT

- 各種感謝致詞 講了20分鐘 www

27. Too Many Beautiful Girls

28. Miracle

* 簡單心得

- 神歌單 QAQ 我的初心It's You還有LSS的桃樂絲!!!! TT TT

- 開頭舞台加上紅線燈光 更性感了QQ

- It's You表演真的太超性感了啊啊啊 雖然兩天的位置都在中間 舞台升起來成員們躺下後 都只看到黑黑的一坨(?) 但表演還是超好看 可以各角度都重看一遍!!!!

- 非常意外的SJM舞台啊啊啊啊!!! 不過為什麼沒有成員SOLO舞台呢QQ 首爾場明明有的QQ 好想看圭賢在光化門搖滾版 + 厲旭跳Dreams Come True QQ

- 沒想到K.R.Y.舞臺第二天竟然換成了'When We Were Us' QQ 那怎麼不改唱最新歌'如果是你的話該有多好... (If only you)'呢 TT TT

- Trot part真的太令人驚艷了 為什麼可以這麼可愛這麼帥趣又這麼有趣 QAQ

- 稱讚一下 有些歌有放字幕耶 太貼心了吧!!! 看演唱會就是要一起喊應援才爽啊啊!!!!

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**