**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
https://www.youtube.com/live/eo--PeVzvj8&t=17018
01. Suit Up
02. Joke
始源：臺灣！
利特：新北！！！ 大家好 我們是SUPER JUNIOR L.S.S.
神童：大家好 弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 好久不見 我們是不是很久沒見面了啊 請一起享受到最後喔 加油
始源：臺灣朋友們 我是你們的帥哥 始源 我們非常想你們 你們也是想我們嗎 我想說 非常感謝來到這 今天 我希望你們喜歡我們的舞臺 好不好 OK 謝謝 利特
利特：臺灣 新北 我是SUPER JUNIOR隊長 利特
始源：感覺你一點都不緊張 沒有緊張 對吧
利特：沒關係
始源：沒關係 OK
利特：沒關係 沒關係 2024年的最後可以跟各位一起度過覺得非常的幸福 還有好像因為是久違的戶外表演 所以更加的興奮 2024年的12月31日 是不會再次回來的時間 所以我們要更加的享受 你們準備好要來享受了嗎 準備好了嗎
始源：帶來一首歌 開始
利特：OK Let's Go！
始源：Let's Go！ 臺灣 Are you ready？ Are you ready！ Make some noise！
03. CEREMONY (韓文版)
04. 關上Shutter (韓文版)
神童：各位其實今天天氣有點冷 所以有點擔心 但是因為大家的熱情 所以我現在有點熱 大家還好嗎？
利特：前面這些人是要給我們新年零用錢嗎
神童：是真的錢嗎 謝謝 恭喜發財
利特：那我們要來行大禮嗎
神童：臺灣也要行大禮嗎？ 啊 不做 在韓國的時候 我們要向長輩行大禮 雖然也有祝賀福氣多多以及希望他們健康的含意 但其實是要跟他們拿錢的意思啦始源你突然怎麼了
始源：我現在很熱 因為你們的熱情很棒
神童：其實始源上舞台前身體不太舒服
始源：但是現在沒問題 我可以吃火鍋
神童：所以我們結束之後要去吃火鍋
利特：但是淡水這個都市 是非常美麗的都市 喔 什麼什麼
- 粉絲應援VCR
利特：謝謝 謝謝大家
神童：很棒
利特：什麼時候準備這個的啊 我們每次來臺灣的時候 粉絲們都會幫我們準備特別的EVENT還有禮物
始源：這次也準備了很多
利特：為什麼這麼喜歡我們
始源：因為你最老 因為你年紀最大
神童：我們是不是應該也要送一下禮物啊 我們三個人一起比一個大愛心當作禮物送給大家
利特：123 新年快樂 I love Taiwan
神童：謝謝
利特：但我真的覺得這個都市很漂亮
神童：沒錯
利特：我想要來旅遊 要一起來嗎 老婆
神童：喔 那個不是銀赫的嗎
利特：因為銀赫不在啊 所以我要趕快用
神童：但這個地方真的什麼都有 有大海(淡水) 有漂亮的大樓 也有好吃的美食 最重要的是有漂亮的各位
始源：漂亮的女生
利特：我在登上舞臺前想了什麼呢 那邊不是有大海(淡水)嗎 所以沒剩多久的2024年 各位把今年不愉快不好的事情 全部丟到大海(淡水)中 剛剛不是有煙火嗎 那個漂亮的閃閃發光的光芒 我希望各位的2025年中也會有像那樣明亮的光芒
神童：但是你知道嗎 那邊建築物的人也都是在看我們
始源：酒店人 酒店人
神童：那邊是VIP嗎？
始源：安妞~ 利特我們什麼時候開始 我現在一點點冷
利特：好好
神童：這樣的話 反正我們已經來到這邊了 我們要不要許一下明年的願望
利特：好啊 始源
始源：因為我是忙內
神童：雖然說是忙內 但其實也沒差幾歲啦
始源：跟他(利特)是有差一點啦 明年我的希望是 我們一起 在一起 2025年也是我們在一起 這是我的第一個希望 跟我希望去教會 OK 開玩笑 OK 這個是我的2025年的希望 OK
利特：好好
神童：是不錯的願望吧
始源：是的
利特：神童
神童：我可以先說一下個人的願望嗎 上次來開演唱會的時候 我有說想要跟臺灣的女生結婚 今天來的時候也這麼跟成員說了 臺灣的美女好多啊 想要跟臺灣的女生談戀愛 這樣說了
始源：真的 他從機場到這邊的時候有這樣說過
神童：我都有在好好地看 首先淘汰拿著利特始源牌子的人 會從拿著神童牌子的人中(挑選) 還有另外一個是希望大家可以多注意身體健康 希望在這邊的大家都可以健健康康其實前陣子韓國發生了有點辛苦的事情 臺灣的粉絲們也很擔心 希望大家可以一起克服 然後2025年都幸福以及健康 大家加油
利特：我們明年是20週年 是可以跟各位更近距離見面的時間 我想許的願望只有一個 想要跟大家見面見更久一點 剛剛看影片的時候有很多熟悉的朋友們 時間流逝後 可能沒有現在那麼的漂亮
(遠方突然有人在放煙火)
始源：沒事嗎 沒事？
利特：沒關係沒關係
始源：沒關係 OK
利特：也許會多增加一些皺紋 但那些越來越多就表示我們跟你們的回憶也越來越多 真的想要跟你們長長久久的見面 在今年結束前想要跟臺灣粉絲們說這句 因為你們給了我們很多的愛 所以我們才能站在這裡 今後也請守護我們跟你們喔謝謝 太棒了 啊 聽說不久後那邊的橋會完工 明年好像會更盛大
始源：問一下市長
利特：市長我們明年還可以來嗎 市長~~~
神童：現在我們SUPER JUNIOR要固定每年12月31號都要來
利特：現在旁邊表示說OK！ 謝謝！ 還有今天是我出生以來第一次看到這麼大的煙火SHOW
始源：誰說煙火SHOW(불꽃쇼)啊 請說煙火(불꽃놀이)
利特：一開始說有煙火的時候 我還說我不用看沒關係 越看越覺得 哇 太帥氣了吧
始源：不是不是 他是有點像 像這樣 哇哇哇
神童：但是始源你冷嗎
始源：有點冷 冷冷冷 因為(講)太久了
神童：那你要不要提升一下你的熱氣
始源：要提升的話那就是 'Miracle'啊
利特：來就像是創造奇蹟一樣 我們2025年也要製造新的奇蹟 OK Miracle！
始源：大家一起 OK！
05. Miracle
利特：OK OK 臺灣 臺灣 新北 新北 淡水 淡水 新年 新年 快樂
神童：大家謝謝新年快樂
利特：新年快樂
神童：謝謝
利特：謝謝
始源：God bless Taiwan. Jesus loves you
神童：謝謝
翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
韓流帝王_YouTuber (8)