**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
251114 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR in 臺北 DAY 1 彩排 (逐字稿)
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
銀赫：老婆
01. House Party
利特：SJ來到了臺北大巨蛋 來向大家打招呼 大家好 我們是SUPER JUNIOR 我們是SUPER JUNI~OR
E.L.F.：我們是E.L.F.！
神童：弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
厲旭：大家好 我是厲旭
東海：喔～ 浪漫 大家好我是誰啊
E.L.F.：東海
東海：見到你們很高興 東海
藝聲：大家好 我是藝聲
始源：臺灣家人 我是始源
圭賢：你們現在收看的是
E.L.F.：圭賢！
圭賢：答對了
希澈：我想你了 金希澈
銀赫：老婆 我是老公銀赫
利特：大家好 我是利特 首先我們能來到臺北大巨蛋這點真的很神奇 我們的心情很好 各位呢？ 開心嗎？ 還有因為現在各位離我們很遠 所以聲音就會有點延遲 對吧？ 但是這邊有點太大了 圭賢
圭賢：好
利特：你的眼睛一閃一閃的耶
圭賢：是因為燈光
利特：你心情如何？
希澈：你不是臺灣宣傳大使嗎？
圭賢：我是臺灣觀光旅程大使？
翻譯：旅行大使
圭賢：旅行大使 不好意思 觀光旅行大使 對對對 真棒
利特：真棒
圭賢：我最棒 不好意思 謝謝
利特：首先我們L.S.S.跟D&E不是來過這邊一次嗎？ 來第二次的感覺如何？
銀赫：那個時候是因為棒球開球還有特別表演來的 我記得那時我回去後就跟成員們說臺北大巨蛋真的超棒的 但想到我們能以SUPER SHOW來到這裡 就感覺非常非常非常感動 也覺得很幸福
利特：希澈你覺得如何
希澈：這些朋友們真的一直在群組裡面炫耀 大家都很想趕快來臺灣 我也是很想趕快來 首先食物真的太好吃了
利特：你吃了什麼？
希澈：我現在超飽的 真的是想每週都來臺灣的這種程度 真的
圭賢：真的是非常Magic的事呢
希澈：所以這次就Magic嗎？
圭賢：'Magic'！
02. Magic
利特：我們SOUNDCHECK的第一首歌是'House Party' 第二首歌是'Magic' 這些選曲呢 是藝聲選的對吧？ 是有什麼特別的原因嗎？
東海：藝聲哥
藝聲：本來選了其他歌曲 但不知道怎麼回事就變這樣了
希澈：那你唱一下那首歌的一小段
藝聲：原本的歌曲？
(藝聲清唱'Happy Together')
藝聲：沒錯 是'Happy Together'這首歌
利特：他們說不在我們歌單裡 太可惜了對吧 神童 第二次來到臺北大巨蛋 你感覺如何？
神童：但是應該有很多人還沒有走到後面那邊去 對吧？ 到那個後面都還會有人 然後那個前面大家都還沒有進場 所以比起現在這個狀態等等會有更多的人進來 首先我現在非常的期待 還有今天有很多人拿著板子 我在那邊看到了有寫著70歲的板子 是70歲了嗎？ 我聽不到
東海：旁邊旁邊 旁邊那位 媽媽 媽媽
ＳＪ：哇～～～
東海：媽媽～～
神童：看起來不像是70歲啊
利特：是50歲吧
神童：感覺跟我沒有差幾歲啊
銀赫：姐姐！
東海：姐姐！
希澈：因為看起來很像是高中生 好好玩吧
利特：始源你的心情如何
始源：其實上次來的時候 我就想說我們怎麼能夠在這邊辦呢 就有點擔心 但是非常開心 非常好
東海：因為我們有E.L.F.
始源：E.L.F.臺灣
東海：E.L.F.臺灣
始源：E.L.F.臺灣
利特：其實是東海最常在炫耀 對吧
東海：是的 沒錯 但說真的 我感覺快哭了 雖然站在這邊的心情已經很好了 其實能夠讓我們站在這裡都是多虧了各位 各位真的 我愛你們 永遠在一起 我愛你們
利特：然後厲旭 聽說這次的SUPER SHOW好像有點特別對吧？
厲旭：我們也特別地為了各位準備了一個舞臺 對吧？ 那首歌大家等一下就可以看到了
利特：沒錯 好的 那我們最後一首歌是藝聲選的 請說明一下吧
藝聲：既然我們終於這樣見到面了 準備了這首歌 '致我們 (The Melody)'
03. 致我們 (The Melody)
神童：謝謝大家
希澈：謝謝大家
圭賢：一會見
銀赫：各位等等見喔
希澈：吃飯 去吃飯吧 吃飯吃飯
利特：各位要好好保存energy喔 等一下要盡情投入啊 掰掰
圭賢：等一下我會讓大家開心的
利特：謝謝 謝謝大家
銀赫：我愛你們
東海：一會見
翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
韓流帝王_YouTuber (8)