佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**250419 第20屆KKBOX風雲榜 - SUPER JUNIOR-L.S.S. + SUPER JUNIOR-D&E (逐字稿)
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
SUPER JUNIOR - L.S.S. - Suit Up + JOKE
SUPER JUNIOR - D&E - GO HIGH + GGB + Oppa, Oppa + Run Away
SUPER JUNIOR - L.S.S. Ｘ SUPER JUNIOR - D&E - Miracle

250419 第20屆KKBOX風雲榜 - SUPER JUNIOR-L.S.S. + SUPER JUNIOR-D&E
- 首先感謝一下抽中票的朋友 上一次KKBOX靠版友讓票 這一次抽三次都沒抽到 ^ ^
- 其實因為前面歌手出來的時候應援聲音都很大
所以我想說 哇 其他家藝人的粉絲來很多呢 (等等喊應援加油!!!!)
沒想到等到介紹下一組是SJ後 一秒換寶藍海 (??????????)
而且我真的覺得等了3個小時的臺灣妹們戰鬥力更強了 www
- 拼盤應援喊得比專場認真 (拼盤不能輸!!!!!!!!!! XDDDD)
- 迷妹真的不要賭 (認真)
看了一下出演者 不知道哪裡來的自信覺得我們不會是壓軸
跟朋友勇敢的賭不過夜直接搭高鐵回臺北 (感覺結束後還有半小時OK的)
雖然經由人體實驗(X) 9:40分結束 一路狂奔是有機會在10:00抵達高鐵站的 ^ ^
- 崩潰迷妹OS過程: (8點30還沒出來) 救命 不會9點才出來吧
(確定壓軸) 好的 沒關係 9點半狂奔 可以的
(L.S.S.只唱兩首) 哭啊 好少歌嗚嗚嗚 那這樣應該會9點半結束了 好吧 TT TT
(D&E唱完兩首換手麥) 不是表演完了嗎 為什麼要換麥克風 (??????)
(東海說大家還有時間吧) 抱歉了 歐巴我今天沒有 QAQ
(唱Oppa, Oppa的時候還以為最後會跟L.S.S.合體) 為什麼沒有合體 QAQ
(D&E唱完'Run Away'銀赫手舉起來謝謝大家) 立刻站起來準備要狂奔
(放'Miracle'燈燈燈) 乾 五人Miracle 不能錯過啊啊啊啊啊啊 等等跟他拚了
=> 結束立刻狂奔 + 順利趕上捷運一切都是有可能的 ^ ^
- 最後抱怨一下中華電信不要在那邊打廣告然後現場訊號超級爛的!!!!!!
- 這次看心得感覺新增了很多20週年演唱會的敵人(X)
所以!!! 高雄國家體育場!!!! 看看吧!!! 是能放煙火的場地啊啊啊
(這次我一定會住宿住好住滿的 ♥ )
- 北高一日遊 (其實是半日XD) 但為了這寶藍海+嚇到其他人的應援聲 值得!!!

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
02'40
利特：因為太常來高雄了 所以哪邊有什麼這種已經都知道了
利特：在臺北做了 高雄也做了 孩南? 柴南? 不是柴南是哪裡也做了 我們臺灣E.L.F.各位在休息室準備了很多的禮物 很多吃的 一直很想表達感謝 還有透過KKBOX才知道 SJ得到第一名的週數啊 總共是609週 真的是很令人尊敬的紀錄 這個比起說是我們做得好 是我們臺灣E.L.F.們有義氣跟愛去守護的 到現在也依然在創造紀錄 很感謝大家 過一陣子我們會帶著新的專輯還有新演唱會回來找各位的
10'25
利特：現在我記者的長相也都記住了 所以見面的時候也覺得很開心
14'54
利特：這次來到臺灣後吃了什麼呢 來到高雄後吃了什麼 在鼎王吃了很多 還有也吃了丹丹漢堡 (結束之後好像去吃了烤肉) 要說我現在有多累了 昨天抵達後去吃了鼎王去了高爾夫球場去了健身房 開了直播 直播結束後就這樣躺在床上睡著了
18'45
利特：今天的KKBOX活動感覺台下其實幾乎都是E.L.F.的程度 有種在開SUPER SHOW的感覺
19'30
利特：啊 幾乎都是藍色的 是的 都是E.L.F. 不是 這麼珍惜珍愛著我們 我們要做得更好才可以 我呢是這樣想的 朋友間的關係 異性間的關係 戀愛或者是粉絲間的關係 我覺得是要互相的 所以我是這麼認為 這個人為了我付出了這麼多努力 我這感謝的心情 想要更加倍的報答回去 所以我們每次來到臺灣的時候 瘋狂的歡迎著我們 喜愛著珍惜著我們 要更加努力才可以 我一定會報答的

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**2'35
東海：今天我去了 我參加KKBOX 真的 我們E.L.F.歌迷 很多來了 在KKBOX 所以我非常很幸福 非常開心 真的真的很感動
東海：剛才我們 我跟銀赫神童利特我們一起吃了剛才 我們成員都真的真的感動了 所以我們吃的時候在烤肉店 我們一起吃的時候 聊天 為了E.L.F. 我們要努力 我們一定要給大家我們的真的愛 所以非常很非常開心 謝謝大家 非常感謝
東海：最近我們SJ準備的新專輯 馬上我們拍我們的新專輯的封面 以後我們的成員一定要參加 如果有機會 我們成員都一起 我們希望參加KKBOX 再來一遍 心情很好 非常很好 我希望快 SUPER JUNIOR 新的演唱會 期待新專輯跟演唱會
東海：今天KKBOX活動真的來了很多的E.L.F. 我們真的要更努力活動啊 雖然我們是有這樣做 但是來了這麼多人 想要回報給大家
12'15
東海：我們D&E為了大家正準備了有趣的活動 現在還不能說 請期待~
17'00
東海：大家今天很辛苦 晚安 洗澡的時候開直播嗎？！ 那是不行的 知道為什麼嗎 因為洗澡的時候要脫光所以不行 這個是貪心了 各位晚安
翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

01. It's Okay
厲旭：大家好我是SUPER JUNIOR的厲旭 真的很久沒來到臺南了 想我吧 好久不見 我準備了一小段的中文 因為太久沒說中文了 我慢慢說喔 我背起來了 很高興又來到臺南跟大家見面 謝謝大家今天來到 希望你們喜歡我的表演 請多支持 我愛你們 做得好嗎 我準備了幾首歌曲 下一首歌呢是我的第三張專輯 迷你三輯的'To Me'這首歌曲 唱給大家聽
02. To Me
厲旭：好聽嗎 我剛剛太緊張了 真的很感謝來了這麼多人 藍色的手燈在這邊看起來非常漂亮 我接下來準備的歌曲是跟星星有關的歌曲 請大家也漂亮的揮著手燈喔 帶來'Starry Night'
03. Starry Night
厲旭：哇 我看到那邊有一位男性很努力地在揮著手燈 真的很謝謝你 除了他之外大家也都是很沉浸在歌曲中 所以我感覺很好 接下來要帶來最後一首歌了 很捨不得吧 但也沒辦法
厲旭：我們SUPER JUNIOR今年是20週年 我在2005年出道 現在是2025年 要20週年了 正在準備演唱會 請各位多多期待喔 還有很感謝今天邀請我的主辦單位 全國中等學校運動會的參與者們付出了很多努力 希望可以不要受傷得到想要的成績順利進行 加油 接下來最後一首歌 要帶來'小王子' 以上是厲旭
04. 小王子
厲旭：我愛你們
翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
圭圭 V ✌🏻

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
粉絲們說不要一直說老舊的話題了 但是出演'脫掉鞋子恢單4Men'每次都會做外貌Diss