佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

來源: https://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000368120

組合Super Junior在亞洲10個國家的K-Pop粉絲親自選出的'TEN Asia K-Pop Global TOP TEN Awards'中獲得最多的票數, 被選為'今年的偶像'代表.

為紀念TEN Asia 創刊10週年, 首次舉行 'TOP TEN Awards' 由包含韓國、中國、日本、新加坡、臺灣、泰國、越南、馬來西亞、菲律賓、印尼等等10個國家的K-Pop粉絲透過網路、手機投票選出. 先由去年12月17日開始到30日期間選出各國最受歡迎的組合, 於12月31日開始至14日進行第二階段選擇2018年最受歡迎的組合投票. 預賽和決賽相加的總票數高達120萬5022.

投票最終第一由得票23萬2949的Super Junior獲得, 投票期間一直位居第2的Super Junior在投票結束的前3天成功逆襲. 特別是在中國獲得了12萬5739票, 展現了'元祖韓流'的威嚴. Super Junior在預選第一的臺灣也獲得不少的票數, 除此之外在韓國、日本、新加坡等等也獲得平穩的票數, 展現影響力.

Super Junior在去年展開了積極的活動. 4月發行後續專輯'Replay', 10月發行特別迷你專輯'One More Time'. 成員們的個人活動也很活躍. 東海跟銀赫在去年8月以'Super Junior-D&E'展開活動. 服完兵役回來的成員厲旭以及藝聲進行了SOLO活動. Super Junior全體出演的'Super TV'也播出2季, 成員們在綜藝的表現也大放異彩.
今年上半年忙內圭賢退伍後, 時隔9年的Super Junior完全體活動備受關注.

'TOP TEN Awards' 會透過線上進行頒獎. 會配合大賞以及各國選出的人氣賞獲獎者的日程送出獎項. 授予儀式以及獲獎感言等等都會在官方網站和手機平台上公開

人氣賞:
Wanna One(韓國)、GFRIEND(中國、新加坡)、SHINee(日本)、Super Junior(臺灣)、INFINITE(馬來西亞)、防彈少年團(越南、印尼)、GOT7(泰國)、BTOB(菲律賓)

翻譯:Hsiu Wen