佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

即使有其他歌手進入榜單，依然堅定的穩居第1
如果今天更新的話將會保持連續165週第1
藝聲下滑到第3...TT

台灣kkbox排行榜等同於韓國的melon排行榜

* 其實是連續167週第1了，韓國那邊的週數每次都少幾週XDDDD
* 台灣kkbox = 韓國的melon (????)(深感惶恐)

theqoo評論： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)
 

01. 瘋了吧 真的 SJ太厲害了

02. 164週..哇

04. 超過100週已經很厲害了 現在還是第1 哇........

08. 哇 SORRY, SORRY的時候也是在台灣

09. 上次也是SORRY, SORRY(連續排名)超級長 ㅋ

10. 日本歌手LiSA在台灣的人氣也很高啊

15. 這次發行10輯的話SJ會贏SJ嗎

* 韓國人好像因為SORRY, SORRY很紅
所以一直記成121週是SORRY, SORRY
但SORRY, SORRY是38週連續第一 (後來斷了)
121週是'BONAMANA'、'Mr. Simple'、'Sexy, Free & Single'三首的連續紀錄~~~XD

來源: https://theqoo.net/square/1813089248

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**