佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

Zika Virus Infection (茲卡病毒)

Rubella (德國麻疹)

MERS (中東呼吸症候群冠狀病毒)

Acute Hepatitis (急性病毒性肝炎)

Ebola Virus Disease (伊波拉病毒)

Tsutsugamushi Disease (恙蟲病)

Legionnaires' Disease (退伍軍人病)

Syphilis (梅毒)

Plague (鼠疫)

Influenza (流感)

Pertussis (百日咳)

Tuberculosis (結核病)

Varicella & Herpes Zoster (水痘帶狀庖疹病毒)

Rabies (狂犬病)

Novel Influenza A Virus Infections (新型A型流感)

Enterovirus (腸病毒)

Dengue Fever (登革熱)

Chikungunya fever (屈公病)

Viral Gastroenteritis (病毒性腸胃炎)

Japanese Encephalitis (日本腦炎)

不是因為現在這個局勢才製作，是從2018年就開始進行的項目

做為參考，這是臺灣CDC的擬人化

還有最後，大家都很好奇的"那個"

theqoo評論： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)

12. 理由

這個系列是
為了未滿35歲的國民
希望可以藉此提高對於疾病的認識(警覺心)

臺灣疾病管制署(CDC)
從2018年開始
到2020年共展示了26個
疾病的擬人化插圖

說明疾病的時候
代替教科書式(死板)
以擬人化的方式展現的話

可以更容易接近 
可以更容易理解

79. 找了一下之後覺得還不錯?
那個疾病的性別、穿著、長相一個一個都反應了病毒的特徵
焦點會放在了得病的原因和症狀

81. 這個太漂亮所以更煩了ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

314. 哇... 如果是在韓國的話，那就是疾管廳廳長要向國民道歉的計畫，文化差異真的很神奇

321. 哇... 真的很新穎耶 ㅋㅋㅋ

322. 太過於幻想了，雖然不用很隨便的畫，但是畫的太像生活在和平之中所以不覺得怎麼樣

509. 看起來很適合用來告知疾病的存在以及提升話題性..
線上手冊的話感覺看的人會更多..
比起只有文字或者放大照片來說更加的華麗，可以吸引好奇心跟增加關注
反正這個只是封面，裡面應該會有詳細說明，那樣畫的原因應該也會有說明
手多的理由應該是因為這個病毒的傳染力很強~~ 本來沒有關心的人應該會"哇 這個病原來是這樣"、"原來有這樣的特徵啊"，這樣學習吧

535. 哇... 從2018年開始的話真的沒什麼好說的..呵呵...

567. 從病毒的症狀到治療，可以邊看邊了解

575. 不錯啊? 也有把黑死病擬人的藝術作品，看成跟那個一樣就可以了. 沒必要把他認為是輕視人的性命. 好像可以成為容易學習疾病的契機.

606. 除了最後一個以外的都很有特色，為什麼最後一個不用中國皇帝表示呢

714. 每個都畫的很有特色 ㅋ 

729. https://m.blog.naver.com/chrome18/222222727432 (韓國人整理的圖文介紹)
在搜尋的時候找到了這個，蠻有趣的.

802. 如果是在我們國家的話會有種"有必要這樣嗎?"的感覺ㅋㅋ 因為是別的國家嗎? 還是喜歡日本的臺灣，有趣的欣賞了. 有好好抓住病毒的特徵呢.

來源: https://theqoo.net/square/1823519391

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**