佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

偶像組合防彈少年團(BTS)等大眾文化藝人的兵役特例調查, 每10名國民就有6人贊成. 這次的調查為國會國防委員會為了立法的政策參考上而進行, 因此更加備受關注.

國會國防委員會透過民意調查的專門機構於14~15兩天間以全國18歲以上1,018名男女為對象, 以"將大眾文化藝人列入藝文、體育選手兵役法修正案"進行調查

結果為60.9'贊成', 34.3%'反對.

反對者中約58.7%同意'雖然入伍但可因公共利益進行演出'. 反對上述意見方案的人約佔37.7%.

本次調查是以問卷的方式進行電話調查(CATI).

另外, 1992年出生的BTS成為Jin在2020年時作為大眾文化領域的優秀者, 將入伍時間移後到30歲, 若按照目前的兵役法則今年內必須要入伍. 之後其他成員SUGA(1993年生), RM以及J-hope(1994年生), V和Jimin(1995年生), 柾國(1997年生)也將依序入伍.

留言:

- 直接自願入伍吧

- 就直接去當兵吧 什麼替代服役啊

- 還沒去當嗎? 就直接去吧...

- 誰都不知道的民意調查還要做幾次

- 但是防彈自己不是說會去當兵的嗎 就讓他們去吧 不要這樣了

- 唉 有點累了 孩子們說會去的 就到此為止吧

- 做民意調查不用花錢嗎? 啊 現在就直接去吧

來源: https://theqoo.net/2584659379
https://n.news.naver.com/article/057/0001690499?sid=102

翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**