- 11月 15 週六 202512:02
[社群] 251115 圭賢推特更新
- 11月 15 週六 202503:00
[逐字稿] 251115 SUPER JUNIOR <SUPER SHOW 10> in 臺北 Day 2 彩排
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**251115 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR in 臺北 DAY 2 彩排 (逐字稿)
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
銀赫:老婆~
01. Devil
利特:大家好 我們是SUPER JUNIOR 我們是SUPER JUNI~OR
E.L.F.:我們是E.L.F.!
神童:大家好 我是神童
厲旭:大家好 我是厲旭
東海:大家好 我是東海
藝聲:大家好 我是藝聲
始源:大家好 我是始源
圭賢:逐家好 我是圭賢
希澈:弟弟哥哥妹妹姐姐 金希澈
銀赫:大家好 我是銀赫
利特:大家好 我是利特 那我們昨天進行了第一天的演出 希澈你覺得如何?
希澈:因為昨天來太多人了 我們從LED後面看到就嚇到了 我們甚至私下聊到有機會的話真的要來臺灣住一下 謝謝
利特:希澈你要來住嗎?
希澈:圭賢在旁邊一直說 不會來住 不會來住
利特:希澈你沒說要不要來住耶 (笑)
希澈:我會來住的
銀赫:所以請把認識的哥哥還有你現在做的綜藝都不要做了然後來住
希澈:我如果跟我們成員們一起做事的話我可以把我個人的工作都停下來
銀赫:OK
希澈:對不起
利特:東海你狀態還好嗎? 東海
東海:我嗎? 我的心情很好 因為你們很漂亮 昨天今天明天 我對你交了 我練習一下再來
利特:圭賢 你不累嗎?
圭賢:累 我有疼 我 昨天 那個甩痛(的時候) 很痛
銀赫:很疼
希澈:神童 很痛
始源:那個我們有翻譯 你可以用韓文說
圭賢:疼!
希澈:我自己看著辦
圭賢:不能說疼嗎
銀赫:疼這種程度(的中文)是還可以的
圭賢:來 所以
銀赫:不是這樣喔
圭賢:我們就來唱一下'SO I'這首歌吧
02. SO I
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
銀赫:老婆~
01. Devil
E.L.F.:我們是E.L.F.!
神童:大家好 我是神童
厲旭:大家好 我是厲旭
東海:大家好 我是東海
藝聲:大家好 我是藝聲
始源:大家好 我是始源
圭賢:逐家好 我是圭賢
希澈:弟弟哥哥妹妹姐姐 金希澈
銀赫:大家好 我是銀赫
利特:大家好 我是利特 那我們昨天進行了第一天的演出 希澈你覺得如何?
希澈:因為昨天來太多人了 我們從LED後面看到就嚇到了 我們甚至私下聊到有機會的話真的要來臺灣住一下 謝謝
利特:希澈你要來住嗎?
希澈:圭賢在旁邊一直說 不會來住 不會來住
利特:希澈你沒說要不要來住耶 (笑)
希澈:我會來住的
銀赫:所以請把認識的哥哥還有你現在做的綜藝都不要做了然後來住
希澈:我如果跟我們成員們一起做事的話我可以把我個人的工作都停下來
銀赫:OK
希澈:對不起
利特:東海你狀態還好嗎? 東海
東海:我嗎? 我的心情很好 因為你們很漂亮 昨天今天明天 我對你交了 我練習一下再來
利特:圭賢 你不累嗎?
圭賢:累 我有疼 我 昨天 那個甩痛(的時候) 很痛
銀赫:很疼
希澈:神童 很痛
始源:那個我們有翻譯 你可以用韓文說
圭賢:疼!
希澈:我自己看著辦
圭賢:不能說疼嗎
銀赫:疼這種程度(的中文)是還可以的
圭賢:來 所以
銀赫:不是這樣喔
圭賢:我們就來唱一下'SO I'這首歌吧
02. SO I
- 11月 14 週五 202522:30
[theqoo] 希澈的孔雀真的太瘋狂了
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**https://x.com/zhaoguixian/status/1989329457690116388
https://x.com/thinkingofkkyu/status/1989328920462651768
https://x.com/SoomiWorld/status/1989329288756441115
非常華麗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
留言:
1. 進化成了超級王者了啊ㅋㅋㅋㅋ 明年西武巨蛋會不會變真的孔雀啊ㅋㅋㅋ
2. 看起來是實現本人的願望了 ㅋㅋ 非常興奮的模樣 ㅋㅋㅋ
4. 我好像知道那個 在樂天世界看到過ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 看起來很興奮 那就好ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. 實現夢想的希澈ㅠㅠㅠㅠ 恭喜你ㅠㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ
7. 感覺繼續進化的話就可以飛走了ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
來源: https://theqoo.net/3991740022
https://x.com/thinkingofkkyu/status/1989328920462651768
https://x.com/SoomiWorld/status/1989329288756441115
非常華麗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
留言:
1. 進化成了超級王者了啊ㅋㅋㅋㅋ 明年西武巨蛋會不會變真的孔雀啊ㅋㅋㅋ
2. 看起來是實現本人的願望了 ㅋㅋ 非常興奮的模樣 ㅋㅋㅋ
4. 我好像知道那個 在樂天世界看到過ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 看起來很興奮 那就好ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. 實現夢想的希澈ㅠㅠㅠㅠ 恭喜你ㅠㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ
7. 感覺繼續進化的話就可以飛走了ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
來源: https://theqoo.net/3991740022
- 11月 14 週五 202515:49
[逐字稿] 251114 SUPER JUNIOR <SUPER SHOW 10> in 臺北 Day 1
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**251114 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR <SUPER SHOW 10> in 臺北 Day 1 逐字稿
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
01. Twins
02. U
03. Black Suit
04. MAMACITA
VCR
05. SUPERMAN
06. SUPER GIRL
利特:臺北大巨蛋!!!!!!
始源:開始開始
銀赫:準備好了嗎
利特:大家好 我們是SUPER JUNIOR 我們是SUPER JUNI~OR
E.L.F.:我們是E.L.F.!
希澈:神童!!!
神童:弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 我可以說一句話嗎 本來進來以前想說要體力管理要慢慢來的 但是一看到你們我就太興奮了 哇 很棒 E.L.F.你們最棒
厲旭:大家好 SUPER JUNIOR成員厲旭 你們好想我嗎? 我好想你們 大發 真棒 怎麼會來這麼多的人啊 你們是我們的粉絲沒錯嗎 這不是隱藏攝影機吧 我現在真的有被嚇到 真的有這麼多人嗎 現在才剛開始我就流超多汗了 各位你們還好吧 開心? 愛你
東海:大家一起 喔~
E.L.F.:浪漫~
東海:喔 浪漫~ 浪漫的朋友我是誰啊 聲音大一點我是誰啊 我是你們的東海 大家歡迎 現在我的心裡面很(想)哭 因為你們的感動 謝謝大家 各位 但說真的我現在真的講不出話來了 剛開始的時候因為太緊張感覺要哭了 哇 總之 我是東海
藝聲:E.L.F.你們最棒 我叫藝聲 真的真的非常非常 謝謝 真的是非常感激的時刻 希望各位可以像我們一樣幸福滿滿到最後 謝謝
始源:臺北我回來了 我回來了 我覺得東海答對了 因為今天太不像話了 謝謝圭賢
圭賢:太不像話了
始源:太不像話了 三天 SOLD OUT 臺北大巨蛋 謝謝大家你們的關注 我希望你們喜歡我們今天的表演 好不好 OK Let's enjoy 謝謝大家
圭賢:逐家好! 逐家好! 你們現在收看的是
E.L.F.:圭賢!
圭賢:答對了 我是臺灣觀光宣傳大使圭賢 真棒 哇 臺灣E.L.F.們這麼多嗎 哇 太嗨了 好不好 今天我會讓你們開心 一起走 OK
希澈:哇 撒朗嘿唷
E.L.F.:撒朗嘿唷 金希澈 牛奶皮膚 金希澈
希澈:因為觀眾超多所以聲音會這樣迴響耶 我回來了 其實我不知道這是什麼意思 他上面這樣寫的
東海:不是 這個 我們大家一起來說 我們大家一起來說這句我們回來了
SJ:321 我們回來了
始源:銀赫今天很多老婆
銀赫:老婆 老婆在哪 在哪 我真的今天來了好多老婆
始源:辛苦辛苦
希澈:今天媽媽不是有來嗎 是要介紹給媽媽嗎
銀赫:媽媽這是我的老婆
希澈:你這個花花公子
銀赫:這沒有辦法 但是真的不知道要說什麼 這個感動大到這個程度 大家真的把這邊填滿滿的 那邊是2樓嗎 2樓看得清楚嗎?
神童:到幾樓啊
銀赫:3樓? 4樓? 5樓? 搖滾區? 我們今天會盡全力為大家送上非常帥氣的表演給各位的 謝謝大家我愛你們
利特:臺灣! 臺灣! 我回來了! 臺北大巨蛋~~~~~ 我是利特 我們現在也有被嚇到 各位你們進來的時候也被嚇到了吧 要在這邊開SUPER JUNIOR的演唱會嗎? LED打開的時候我們也嚇到了 竟然有這麼多的E.L.F.嗎? 這個地方現在就是現實 這個不是夢 韓國藝人首次在臺北大巨蛋三天售罄 這一切都是各位成就的!
圭賢:太不像話了
利特:我們正在一起經歷這歷史性的一瞬間! 我們不是出道第2年 是出道20年的歷史! SUPER JUNIOR現在還沒有死! E.L.F.也都還活著!
希澈:喉嚨休息一下休息一下
藝聲:冷靜一點冷靜一點
東海:但是現在比起哥 感覺翻譯更累
銀赫:我真的一直聽聞SUPER JUNIOR的人氣 原來是真的
利特:這歷史性的一瞬間 太遠了! 你們聽得到我的聲音嗎? 我聽不到你們的聲音! 如果要聽到你們聲音的話 就要從這個腳這個地方 把聲音給拉上來! 臺灣!! 臺灣!!準備好了嗎!!準備好了嗎!! OK Let's Go Haircut
神童:不是這種氛圍的歌曲啊
始源:這樣對嗎
07. Haircut
08. Say Less
VCR
- 燈光應援:ELF ♥ SUPER JUNIOR
09. I know
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
01. Twins
02. U
03. Black Suit
04. MAMACITA
VCR
05. SUPERMAN
06. SUPER GIRL
始源:開始開始
銀赫:準備好了嗎
利特:大家好 我們是SUPER JUNIOR 我們是SUPER JUNI~OR
E.L.F.:我們是E.L.F.!
希澈:神童!!!
神童:弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 我可以說一句話嗎 本來進來以前想說要體力管理要慢慢來的 但是一看到你們我就太興奮了 哇 很棒 E.L.F.你們最棒
厲旭:大家好 SUPER JUNIOR成員厲旭 你們好想我嗎? 我好想你們 大發 真棒 怎麼會來這麼多的人啊 你們是我們的粉絲沒錯嗎 這不是隱藏攝影機吧 我現在真的有被嚇到 真的有這麼多人嗎 現在才剛開始我就流超多汗了 各位你們還好吧 開心? 愛你
東海:大家一起 喔~
E.L.F.:浪漫~
東海:喔 浪漫~ 浪漫的朋友我是誰啊 聲音大一點我是誰啊 我是你們的東海 大家歡迎 現在我的心裡面很(想)哭 因為你們的感動 謝謝大家 各位 但說真的我現在真的講不出話來了 剛開始的時候因為太緊張感覺要哭了 哇 總之 我是東海
藝聲:E.L.F.你們最棒 我叫藝聲 真的真的非常非常 謝謝 真的是非常感激的時刻 希望各位可以像我們一樣幸福滿滿到最後 謝謝
始源:臺北我回來了 我回來了 我覺得東海答對了 因為今天太不像話了 謝謝圭賢
圭賢:太不像話了
始源:太不像話了 三天 SOLD OUT 臺北大巨蛋 謝謝大家你們的關注 我希望你們喜歡我們今天的表演 好不好 OK Let's enjoy 謝謝大家
圭賢:逐家好! 逐家好! 你們現在收看的是
E.L.F.:圭賢!
圭賢:答對了 我是臺灣觀光宣傳大使圭賢 真棒 哇 臺灣E.L.F.們這麼多嗎 哇 太嗨了 好不好 今天我會讓你們開心 一起走 OK
希澈:哇 撒朗嘿唷
E.L.F.:撒朗嘿唷 金希澈 牛奶皮膚 金希澈
希澈:因為觀眾超多所以聲音會這樣迴響耶 我回來了 其實我不知道這是什麼意思 他上面這樣寫的
東海:不是 這個 我們大家一起來說 我們大家一起來說這句我們回來了
SJ:321 我們回來了
始源:銀赫今天很多老婆
銀赫:老婆 老婆在哪 在哪 我真的今天來了好多老婆
始源:辛苦辛苦
希澈:今天媽媽不是有來嗎 是要介紹給媽媽嗎
銀赫:媽媽這是我的老婆
希澈:你這個花花公子
銀赫:這沒有辦法 但是真的不知道要說什麼 這個感動大到這個程度 大家真的把這邊填滿滿的 那邊是2樓嗎 2樓看得清楚嗎?
神童:到幾樓啊
銀赫:3樓? 4樓? 5樓? 搖滾區? 我們今天會盡全力為大家送上非常帥氣的表演給各位的 謝謝大家我愛你們
利特:臺灣! 臺灣! 我回來了! 臺北大巨蛋~~~~~ 我是利特 我們現在也有被嚇到 各位你們進來的時候也被嚇到了吧 要在這邊開SUPER JUNIOR的演唱會嗎? LED打開的時候我們也嚇到了 竟然有這麼多的E.L.F.嗎? 這個地方現在就是現實 這個不是夢 韓國藝人首次在臺北大巨蛋三天售罄 這一切都是各位成就的!
圭賢:太不像話了
利特:我們正在一起經歷這歷史性的一瞬間! 我們不是出道第2年 是出道20年的歷史! SUPER JUNIOR現在還沒有死! E.L.F.也都還活著!
希澈:喉嚨休息一下休息一下
藝聲:冷靜一點冷靜一點
東海:但是現在比起哥 感覺翻譯更累
銀赫:我真的一直聽聞SUPER JUNIOR的人氣 原來是真的
利特:這歷史性的一瞬間 太遠了! 你們聽得到我的聲音嗎? 我聽不到你們的聲音! 如果要聽到你們聲音的話 就要從這個腳這個地方 把聲音給拉上來! 臺灣!! 臺灣!!準備好了嗎!!準備好了嗎!! OK Let's Go Haircut
神童:不是這種氛圍的歌曲啊
始源:這樣對嗎
07. Haircut
08. Say Less
VCR
- 燈光應援:ELF ♥ SUPER JUNIOR
09. I know
- 11月 14 週五 202505:00
[逐字稿] 251114 SUPER JUNIOR <SUPER SHOW 10> in 臺北 Day 1 彩排
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**251114 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR in 臺北 DAY 1 彩排 (逐字稿)
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
銀赫:老婆
01. House Party
利特:SJ來到了臺北大巨蛋 來向大家打招呼 大家好 我們是SUPER JUNIOR 我們是SUPER JUNI~OR
E.L.F.:我們是E.L.F.!
神童:弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
厲旭:大家好 我是厲旭
東海:喔~ 浪漫 大家好我是誰啊
E.L.F.:東海
東海:見到你們很高興 東海
藝聲:大家好 我是藝聲
始源:臺灣家人 我是始源
圭賢:你們現在收看的是
E.L.F.:圭賢!
圭賢:答對了
希澈:我想你了 金希澈
銀赫:老婆 我是老公銀赫
利特:大家好 我是利特 首先我們能來到臺北大巨蛋這點真的很神奇 我們的心情很好 各位呢? 開心嗎? 還有因為現在各位離我們很遠 所以聲音就會有點延遲 對吧? 但是這邊有點太大了 圭賢
圭賢:好
利特:你的眼睛一閃一閃的耶
圭賢:是因為燈光
利特:你心情如何?
希澈:你不是臺灣宣傳大使嗎?
圭賢:我是臺灣觀光旅程大使?
翻譯:旅行大使
圭賢:旅行大使 不好意思 觀光旅行大使 對對對 真棒
利特:真棒
圭賢:我最棒 不好意思 謝謝
利特:首先我們L.S.S.跟D&E不是來過這邊一次嗎? 來第二次的感覺如何?
銀赫:那個時候是因為棒球開球還有特別表演來的 我記得那時我回去後就跟成員們說臺北大巨蛋真的超棒的 但想到我們能以SUPER SHOW來到這裡 就感覺非常非常非常感動 也覺得很幸福
利特:希澈你覺得如何
希澈:這些朋友們真的一直在群組裡面炫耀 大家都很想趕快來臺灣 我也是很想趕快來 首先食物真的太好吃了
利特:你吃了什麼?
希澈:我現在超飽的 真的是想每週都來臺灣的這種程度 真的
圭賢:真的是非常Magic的事呢
希澈:所以這次就Magic嗎?
圭賢:'Magic'!
02. Magic
* 成員說中文的地方即使語意怪怪的也依然是盡量照發音打出來 應該是不影響閱讀(?)XD
銀赫:老婆
01. House Party
E.L.F.:我們是E.L.F.!
神童:弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
厲旭:大家好 我是厲旭
東海:喔~ 浪漫 大家好我是誰啊
E.L.F.:東海
東海:見到你們很高興 東海
藝聲:大家好 我是藝聲
始源:臺灣家人 我是始源
圭賢:你們現在收看的是
E.L.F.:圭賢!
圭賢:答對了
希澈:我想你了 金希澈
銀赫:老婆 我是老公銀赫
利特:大家好 我是利特 首先我們能來到臺北大巨蛋這點真的很神奇 我們的心情很好 各位呢? 開心嗎? 還有因為現在各位離我們很遠 所以聲音就會有點延遲 對吧? 但是這邊有點太大了 圭賢
圭賢:好
利特:你的眼睛一閃一閃的耶
圭賢:是因為燈光
利特:你心情如何?
希澈:你不是臺灣宣傳大使嗎?
圭賢:我是臺灣觀光旅程大使?
翻譯:旅行大使
圭賢:旅行大使 不好意思 觀光旅行大使 對對對 真棒
利特:真棒
圭賢:我最棒 不好意思 謝謝
利特:首先我們L.S.S.跟D&E不是來過這邊一次嗎? 來第二次的感覺如何?
銀赫:那個時候是因為棒球開球還有特別表演來的 我記得那時我回去後就跟成員們說臺北大巨蛋真的超棒的 但想到我們能以SUPER SHOW來到這裡 就感覺非常非常非常感動 也覺得很幸福
利特:希澈你覺得如何
希澈:這些朋友們真的一直在群組裡面炫耀 大家都很想趕快來臺灣 我也是很想趕快來 首先食物真的太好吃了
利特:你吃了什麼?
希澈:我現在超飽的 真的是想每週都來臺灣的這種程度 真的
圭賢:真的是非常Magic的事呢
希澈:所以這次就Magic嗎?
圭賢:'Magic'!
02. Magic
- 11月 13 週四 202500:00
[theqoo] 11年前發行的 圭賢 "在光化門 (At Gwanghwamun)"
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**發行日 2014年 11月 13日
MV
Music Bank
柳喜烈的寫生簿
MV
Music Bank
柳喜烈的寫生簿
- 11月 10 週一 202518:00
[theqoo] PLAVE 2nd Single Album 'PLBBUU' 'BBUU!' M/V
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
- 11月 10 週一 202515:03
[The Classic] 251110 圭賢 EP Album Preview
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
Keyring ver.
- 11月 10 週一 202513:54
[theqoo] 宣美 Challenge with SJ神童 🕺🪩
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
留言:
1. 兩個人真的是認識很久的緣分呢
2. 最後一起笑出來的畫面覺得有點心裡暖暖的 ㅎㅎ
3. 兩個人都太可愛了
來源: https://theqoo.net/3986007724
翻譯:Hsiu Wen
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
留言:
1. 兩個人真的是認識很久的緣分呢
2. 最後一起笑出來的畫面覺得有點心裡暖暖的 ㅎㅎ
3. 兩個人都太可愛了
來源: https://theqoo.net/3986007724
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**
- 11月 07 週五 202518:00
[theqoo] 啊... 出事了 想要看SUPER SHOW
**轉載請註明譯者以及標明出處網址**這麼有意義的臺北大巨蛋SUPER SHOW 請線上直播吧...
我要買... 我要付錢..
讓我也可以在網路上看到吧...
留言:
2. 我也想 ㅠㅠㅠ
3. 拜託了
4. ㅠㅠㅠ
5. 東京巨蛋都做過了!!!!!! 臺灣的話沒有辦法嗎
來源: https://theqoo.net/3982125461
我要買... 我要付錢..
讓我也可以在網路上看到吧...
留言:
2. 我也想 ㅠㅠㅠ
3. 拜託了
4. ㅠㅠㅠ
5. 東京巨蛋都做過了!!!!!! 臺灣的話沒有辦法嗎
來源: https://theqoo.net/3982125461
