佛系追星的內湖勞工

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

12月25日播出的JTBC電視劇'雪降花'第4集中, 被安企部追趕的秀浩(丁海寅飾)將英路(Jisoo飾)挾持為人質並用槍指著他.

留言：

102. 很無聊 也沒有興趣 從爭議到爛演技 整體來說都是個困境

113. 還是太高了

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

等待大韓民國的各位超人

金容建 (河正宇爸爸, 目前76歲)
金九拉 (二婚, 生老二)
曹政奭 (與GUMMY結婚, 去年得女)

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

文彬(ASTRO)x柳太陽(SF9)x柱延(THE BOYZ)x鉉辰(Stray Kids)xWOODZ - MIROTIC

東方神起原版

2008.10.25 MBC 音樂中心

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

https://www.tiktok.com/@smtown_official/video/7045579603334794497

留言：

1. 和16年前這樣對比 看的時候有點想哭ㅜㅜ

2. 啊 好可愛ㅠㅠㅠㅠㅠ

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

但是這為什麼是聖誕節啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

頌樂(生魚片下面墊的東西)

玟星(被聖誕老公公綁架的玟星)

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

'雪降花'對於扭曲歷史的憂慮決定進行'特別編排', 選擇了正面突破.

JTBC '雪降花' 方面23日表示"由於'雪降花'的爭議不斷. 由於電視劇的特行無法一次性將所有內容公開, 所以可能在初期的劇情中產生了誤會. 為了減輕觀眾們的憂慮, 決定比預期的時間提前進行特別編排播出."

因此'雪降花'將從24日開始至26日連續3天播出. 根據劇組透露, 在3~5集的劇情中將會揭開南派特務秀浩(男主角)出現在南韓的背景以及不當權力的真實面貌與初期設定的關聯.

劇中將會揭露安企部是將南派特務叫來韓國的主體, 南北韓首腦將正式開始分別以權力和金錢為目的進行勾結的內容. 他們被捲入其中展開秘密作戰的青春故事也將此展開.

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

這個算是國家恥辱嗎.

繼組合BLACKPINK宣傳有扭曲歷史爭議的JTBC電視劇'雪降花'後, 其粉絲團也在海外進行應援. 動員海外粉絲反對'雪降花'下架的國民請願, 這樣越線的行為令人感到震驚.

'雪降花'陷入了扭曲歷史的爭議, 在國民提出要求下架電視劇後, BLACKPINK的粉絲以"圍繞在'雪降花'中無數捏造扭曲的真相"的標題反對下架. 請願的內容表示'雪降花'是一部與歷史無關的電視劇. 但更大的問題是BLACKPINK的粉絲甚至鼓勵海外粉絲參與請願.他們製作了請願內容以及參與方式的英文版本, 透過SNS分享邀請海外粉絲參與. 對此, BLACKPINK的粉絲預計今後也會將反對下架'雪降花'以及擁護的文章翻譯成英文分享給海外粉絲.

不僅如此. BLACKPINK的粉絲因李韓烈紀念館館長對於'雪降花'的批評感到憤怒, 集體發送抗議信件以及電話. 他們將抗議的照片上傳, 也誘導海外粉絲進行組織行動, 展現堂堂正正的一面. 另外, 也預計要集體向朴鍾哲烈士方進行抗議.

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

組合東方神起以及SUPER JUNIOR睽違16年, 將在'2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS'上再次相聚.

22日, SM表示這次專輯中收錄了由東方神起以及SUPER JUNIOR演唱的'Magical', 這是兩組合繼2005年'Show Me Your Love'後時隔16年新推出的新歌, 因此更加具有意義.

留言：

01. 喔 好喜歡'Show Me Your Love'

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

不久前, 全斗煥過世的時候曾說過'全斗煥的時代是否真的結束了? 我們需要不斷的反省.' 看了電視劇'雪降花'的爭議, 我才了解原來這不是杞人憂天, 是現實. 沒想到在重新評價全斗煥後, 會需要重新評價更殘酷的全斗煥時代, 對此感到悲哀.

潛入民主化運動的間諜、正義的安企部、將全斗煥描繪成像是黑手黨教父形象的電視劇, 如果不覺得有什麼問題反而是個問題. 全斗煥時期的間諜造假、拷問等傷口跨越了一個世紀到現在. 受害著們還活著.

如果想在嚴酷的時代發光, 主角不能是獨裁政權的安企部或間諜, 而是為了大韓民國民主主義流血汗、眼淚的平凡市民. 先前已經有<五月的青春>這樣優秀的先例. 創作的自由在歷史的創傷前應該要保持謙虛.

https://twitter.com/sangjungsim/status/1473221769259814914

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

大家好. 這裡是YURT.
2020/11/24的時候我們這邊收到了電視劇'雪降花'拉贊助的邀請.
但是當時提供的'雪降花'介紹無法得知現在引起討論的內容. (故事背景、人物介紹)
我們不怎麼觀看電視劇, 因此也不確定哪些片段會有我們贊助的內容.

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

擔憂最終成為了現實. 由於JTBC電視劇'雪降花: snowdrop'(以下簡稱'雪降花')扭曲歷史的爭議影響, 民主化運動有間諜介入的陰謀論說法浮出水面. 這樣的說法是指1980年代的學生運動是因南派間諜進行了思想教育(洗腦).

播出前就引發扭曲歷史爭議的'雪降花'僅播出2集就因為間諜男主被誤認為是參與運動的學生, 而安企部是在抓捕真間諜的設定面臨了扭曲民主化運動的批評. 雖然廢除戲劇的輿論迅速擴散, 但是JTBC於21日表示"沒有表示民主化運動中有間諜的存在. 誤會將會在今後(的內容)消除."預告了戲劇將會正常播映.

另一方則表示'實際上民主化運動確實有間諜'提出了這樣的說法. 認同了'雪降花'中的戲劇背景設定. 這樣的事實說法在保守方以SNS或入口網站為中心擴散著.

以人文學者著稱的Lee Ji Sung作者表示"'雪降花'的反對者啊, 被稱為民主化運動的學生運動是接受了北韓間諜教育(洗腦)這一點為歷史事實."

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

<雪降花> 播出後, 與事實不符的內容引起了爭議, 因此向各位表達立場.

首先, <雪降花>背景為以80年代軍事政權的總統選舉為背景，既得利益者為了權利與朝鮮(北韓)政府勾結. <雪降花>為描述被掌權者利用而犧牲的人物作品.

<雪降花>中不存在主導民主化運動的間諜. 男女主角也不會出現參與或領導民主化運動的內容, 之後的劇情也不會有.

現在很多人指責的'扭曲歷史'、貶低'民主化運動', 有關這部分的擔憂, 在今後的劇情發展中大部分的誤會都會被消除. 不會因為受到不正當的權力迫害而使個人自由和幸福受到壓迫的時代不會重演, 此為製作團隊的意圖.

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

連日以來扭曲歷史、美化安企部的電視劇'雪降花'受到全國民的圍攻. 對歷史無知的藝人應援團隊正在製造慘不忍睹的慘劇.

18日首播的JTBC'雪降花'中男主角為偽裝為參與民主化運動的北韓間諜, 劇中還有將安企部部長描繪成正義人士等等內容, 被認為是貶低民主化運動的電視劇.

JTBC方面雖然主張'雪降花'絕對不是貶低民主化運動、美化安企部和間諜的電視劇. 但播出後(觀眾察覺)劇情超出預期的扭曲了歷史, 男主角是偽裝為參與民主化運動的北韓間諜, 曾經大肆屠殺國民的安企部被刻劃成對於女性謾罵時會一言不發的人物.

更讓人無言的是藝人明明知道'雪降花'有扭曲歷史的爭議卻紛紛透過SNS留下支持的內容.

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

Kangta

BoA

東方神起

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

https://twitter.com/icecoldfire_/status/1472224679058640896

留言：

1402. 哇 我第一次看到這種程度的

1406. WoW........

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

"依然愛著你"

https://twitter.com/SHINee/status/1471857728918147082

留言：

310. 現在說想你的時候已經不會哭了 我終於也邁進一步了呢 在2021年的冬天好想你 偶爾 真的是偶爾 會想著有你的2021年會是怎麼樣 一定要幸福啊 我愛你

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

1. 音樂放送收視率 0%

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2019111201032012069001

2. 偶像選秀收視率 0% (MBC 野生偶像)

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

發行日 2005 12 15

作曲.作曲 Kenzie

M/V

**轉載請註明譯者以及標明出處網址**

Epik High Mithra 生日為1月6日

演員 鄭有美  生日為1月18日

演員 成勛 生日為2月14日